La musique espagnole

Je veux ecrire de la musique espagnol mais maintenant, je n'ai pas beaucoup de temps libre. Alors, quand attendant pour la nouvelle entree, je te propose une chansons que j'aime bien. Mais malheureusement, je ne comprends pas sa parole. Si tu comprends espagnole, tu peux me laiser un commentaire de ce que la chansons parle! Merci!
Et maintenant, amuse-toi! ;)

Grace a ma collegue, Flora, elle traduit la chansons et voila les paroles en espagnole et en anglais

Spanish Paris Lyrics by La Oreja De Van Gogh: ’Ven, acércate ven y abrázame vuelve a sonreír a recordar París a ser mi angustia déjame pasar, (bis) una tarde más dime donde has ido donde esperas en silencio amigo quiero estar contigo regalarte mi cariño darte un beso, ver tus ojos disfrutando con los míos hasta siempre adiós mi corazón. ven te quiero hablar vuelve a caminar, vamos a jugar al juego en el que yo era tu princesa ven hazlo por mi (bis) vuelve siempre a mi dime donde has ido donde esperas en silencio amigo quiero estar contigo regalarte mi cariño darte un beso, ver tus ojos disfrutando con los míos hasta siempre adiós mi corazón. no hay un lugar que me haga olvidar el tiempo que pase amando por tus calles, junto a ti. ven quiero saber porque te fuiste sin mí siempre tuve algo que contarte dime donde has ido donde esperas en silencio amigo quiero estar contigo regalarte mi cariño, darte un beso, ver tus ojos disfrutando con los míos hasta siempre adiós mi corazón. no hay nada que, me haga olvidar el tiempo que ha pasado ya no volverá, no hay nada más adiós mi corazón.’

English Paris Lyrics by La Oreja De Van Gogh: Come, come nearer Come and hug me Return to smile To remember Paris To be my anguish Leaving me suffer One more time Tell me where you have been Where you waited quietly my friend I want to be with you To give you my affection To give you a kiss Look at your eyes Enjoy them with mine Until next time Goodbye my love (heart). Come, I want to talk to you Come back to walk We are going to play, The game in which I Was a princess Come, do it for me Return forever to me Tell me where you have been Where you waited quietly my friend I want to be with you To give you my affection To give you a kiss Look at your eyes Enjoy them with mine Until next time Goodbye my love (heart). There is no place Where I have forgotten The time that passed by Loving in your roads, Next to you. Come, I want to know Why you left without me You always had something to tell me. Tell me where you have been Where you waited quietly my friend I want to be with you To give you my affection, To give you a kiss Look at your eyes Enjoy them with mine Until next time Goodbye my love (heart). There is nothing that I have forgotten The time that passed cannot return There is nothing else. Goodbye my love.

une semaine courte

Cette semaine est courte. Elle se passe trôt vite et je ne me sens pas fatigué du tout.

Jeudi le premier du Mai, c'est la fête du travail. Alors, la semaine est séparée à deux parties. La première partie est du lundi à mercredi. Après, la deuxième partie est juste un jour, vendredi.

Trois premiers jours de travail sont pas mal. Ils ne sont pas trôt long. Et je ne me sens pas fatigué du tout. Puis, jeudi, c'est la vacances. Une vacances dans le milieu de semaine est bonne. On se récupére beaucoup. Et comme même, la vacances est court et on doit travailler lendemain. Mais ça va parce que après ça, c'est le weekend.

En fait, il y a beaucoup de mes collègues prendent vendredi comme la vacances. Alors leur vacances allent du jeudi à dimance, en total, 4 jours. C'est très long que on peut voyaer. Pourtant, moi je suis en probation et je n'ai pas de vacances. Je ne suis pas triste du tout parce que j'aime bien travailler vendredi avant le weekend. Je me sens mieux quand je fais quelques choses. Je n'aime pas rester fainéant. Il y a autre raison que il fait chaud à Singapour depuis récemment. Restant chez moi est pas aussi plaisant que au mon bureau, ou il y a aircon ;)

PS: Le photo est prit à NTU par moi. C'est bon ou pas?

Marathon JP Morgan

Je suis très triste aujourd'hui parce que j'ai manqué le événement JP Morgan Marathon.

Le événement avais lieu aujourd'hui à 6 heures du après-midi. Moi, je m'entraîne depuis deux semaines pour le marathon JP Morgan Challenge. J'étais bien participer cet événement parce que je peux réprésenter ma société Murex. Alors j'étais bien préparé comme les autres. Le matin, j'ai amené les chaussure de course, le short et le T-shirt.
Tout le monde en l'equipe s'a préparé aussi. On avait l'intention de commencer y marcher à 5 heures moins quart. Et à 5 heures, on allait prendre des photos ensemble. Mais tout de coup, il y avait une reunion. Le reunion a commence a 4 heures et je ne savais pas quand il etais finit ... Quand le reunion terminais, il etais 5 heures de demi et l'equipe marathon est deja parti. Parce que je ne savais pas comment aller a l'evenement et aussi les numeros de l'equique, alors je n'ai pu pas rattraper les autres. C'est ca.

Je suis triste mais ca va. De tout facon, je m'entraine pas pour juste le marathon mais pour me metter en forme :)

Le nouvel bureau

Aujourd'hui, j'ai un nouveau bureau. Le nouveau bureau est plus petit que le vieil. Pas comme le vieil, qui se trouve au coin, le nouveau se trouve dans le milieu. C'est pour quoi j'ai déjà dit que il n'y a plus de bonne vue. Je suis en peu triste en fait. Mais c'est pas très grave. Dans le nouveau bureau, si je se leve, je peux voir la mer. La mer est une grande source de motivation. Sur la mer, il y a des bateaux qui viennent de partout du monde. Les bateaux me donne des rêves et les amene. Et je peux juste m'asseoir et m'imaginer de voyager à touts les endroits que je veux. De toute facon, c'est toujours mes rêves d'enfance.

One-month new job anniversary

I have been working in Murex for a month. Last thurday, 17th April marked one-month anniversary.


I remember clearly my first day of work, 17th March. I got up at 7am and arrived at the office at 8 30 (even though working hour starts from 9 am). Upon arrival, I registered with the Admin Office. Then they led me to my working desk. The desk is located in the corner, isolated from others' desk. It is small, equipped with a laptop, a desk phone and a small cabinet. The desk has a view over Raffles area. From there, I can see the high buildings, the Singapore river and far far on the horizon are some hills. I hate those buildings which block part of view. But I like the river and the hills. They make me feel closer to nature.

Let's get back to my first day of work. I was happy to get that beautiful seating and thought to myself that I would perform very well since the view from my desk would be a big motivation for me whenever work stresses me. When the clock reached 9am, there were still not many colleagues in the office. Well, they might be too sleepy, I told myself thinking this is a French company anyway; the French are relaxed. Later on, when everyone arrived, my teammate brought me around and introduced me to everyone, almost 100 colleagues, one by one. They told me their names but I neither could spell them nor could I remember them. 100 names were too overwhelming for me. So I just smiled and did the procedure "nice to meet you" or "pleased to meet you". They looked warm and open and very welcome. I was content.

Hour by hour passed, and then came the end of the first day. The clock reached 6 pm. But well then, to my surprise, noone seemed to be standing up and leaving. Their eyes were all sticked to either the computer screen or some documents. I observed everyone's move attentively. I tried to catch some signs that they were leaving but to no hope. The clock ticked 7 pm. My teammates were still sitting. And three quarter of the office were still typing, talking to the clients on the phone or doing whatever they were doing, except leaving off office for home. "What the hell is that", I whispered to myself. "They came here at around 10 am. I thought they were relaxed? When would they go home?" That scene is 100 percent opposite what I used to see in my univ-lab, my first and previous job. In the univ-lab, we were all waiting till 6 pm and after that we would either leave for home or do everything but working. For now, I could not leave so soon since it was my first day of work. Inside, my heart was crying but when talking to my teammates, a smile was always on my face. Well then. That was the first day. For now, I am used to that timing and I am prepared.

One month has passed. I have been feeling much better everyday. Last week was an important week when I was given the very first task: supporting a client. I felt relieved since now I am benefiting the company. That's it. I just want to note down something to mark the one-month anniversary. Today is also an important day since the office is renovated and I will have to move to another seating. From the new seating, looking front, there is not any view, no high building, no river, no hills, only colleagues with computers, phones. Fortunately, looking backwards, over some desks through the windows, I can see the sea. Well, so my new source of motivation now would be the sea, then :) And I will survive and hopefully thrive!

Football a la Cage

Aujourd'hui, je rejoinds le Murex football club. On joue a la Cage. La Cage est un court intérieur court. Il se trouve à côté de Singapour national stage. Il faut environ 20 minutes pour y aller de mon bureau par taxi. ?ing Wei, Fadi, Andri et moi, on a pris un taxi de le bureau à 8 heures et demi et on est arrivé à 9 heures moins 15. Le Cage n'est pas grand. Il y avait 5 personnes chaque équipe. On a commecé à 9 heures exactement. ça fait déjà 2 semaines que je ne joue pas de foot. Alors, j'étais fatigué bien tôt. Les autres n'étaient pas différents. Aprés 30 minutes, tout le monde a arrêté courrir et marché, joué avec le ballon. Fadi et Wen Bin étaient excités et ils jouaient bien. Moi, j'étais excité aussi et j'ai marqué deux ou trois buts ^^.
On est finis à 10 heureus. On a pris repos et àpres, Andri, Wenbin et moi, on a pris le taxi ensemble. Parque on habite à Jurong West.
Maintenant, je vais me coucher.
Bonne journée, demain!

Le premier devoir

Desormais, je vais supporter le client OCBC. Et aujourd'hui, je recois mon premier devoir. Un email de OCBC vient le matin. Ils ont un probleme avec les processing scripts. Ils essaient exporter les bond spread et les securities de la donne a la cache. Mais le scripts prends 1 heure et demi pour terminer. Et ils me demandent que si que ils installent le script correctement.

D'abord, je n'ais pas sur de leur question. Et je ne suis pas sur de moi meme aussi. Il me faut parler avec Sun Yin, Yue Ping et Wan Lin afin que simuler le meme probleme. Et en fin, on trouve que il n'y a aucune de probleme. En fait, il n'y a que de probleme avec le vitesse avec les ordinateurs de le client OCBC.


C'est mon premier tache et je suis contente bien. Et je connais plus de l'operation de Murex. Maintenant, je peux dire je suis vraiment un consultant :))